{"id":9291,"date":"2021-04-16T17:35:12","date_gmt":"2021-04-16T20:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/communications\/2021\/04\/16\/the-newfoundland-teachers-collective-agreement-is-finally-available-in-french\/"},"modified":"2026-09-16T23:18:11","modified_gmt":"2026-09-17T02:18:11","slug":"the-newfoundland-teachers-collective-agreement-is-finally-available-in-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/communications\/2021\/04\/16\/the-newfoundland-teachers-collective-agreement-is-finally-available-in-french\/","title":{"rendered":"The Newfoundland Teachers&#8217; Collective Agreement is finally available in French!"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9291\" class=\"elementor elementor-9291 elementor-8313\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2283190 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2283190\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76a6538\" data-id=\"76a6538\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978c931 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"978c931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cu2019 is good news for the Conseil scolaire francophone provincial! The Collective Agreement, which sets out the specific rules of the teaching profession in terms of labour law, was previously available here.<\/p><p>The years of demands have finally borne fruit: the document is now available in French, making it possible to ru00e9 a situation of 2019inu00e9galitu00e9 between English-speaking and French-speaking professionals.<\/p><p>Ms. Christianson, the general director of the CSFP, wishes to express her thanks on behalf of her entire team to the provincial government, including the Tru00e9sor Council Secretariat and the Bureau des services en franu00e7ais, as well as the Newfoundland and Labrador Teacheru2019s Association (NLTA).<\/p><p>u00c0 note that this newly translated Collective Agreement does not apply to teachers in Labrador West. These are due to the 2019 collective agreement, which remains to be ratified.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84b1418 elementor-widget-elementskit-dual-button-start elementor-widget elementor-widget-elementskit-dual-button\" data-id=\"84b1418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-dual-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n                <div class=\"ekit-element-align-wrapper\">\n                    <div class=\"ekit_double_button\">                <a class=\"ekit-double-btn ekit-double-btn-one\" href=\"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Convention_collective_NLTA_2016-2020.pdf\" target=\"_blank\">\n                    To view the Newfoundland Collective Agreement, click here.<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>                <\/a>\n            \n            <a class=\"ekit-double-btn ekit-double-btn-two\" href=\"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Convention_collective_NLTA_2016-2020.pdf\">\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>                <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu2019 is good news for the Conseil scolaire francophone provincial! The Collective Agreement, which sets out the specific rules of the teaching profession in terms of labour law, was previously available here. The years of demands have finally borne fruit: the document is now available in French, making it possible to ru00e9 a situation of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9292,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9295,"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9291\/revisions\/9295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csfp.wp.vortexdev.com\/envol\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}